Uma queixa policial foi apresentada contra o CEO da Coca-Cola India e o ator Nawazuddin Siddiqui por supostamente ferir os sentimentos da comunidade bengali. O ator recentemente apareceu em um anúncio do refrigerante Sprite, originalmente filmado em hindi. Nenhuma objeção foi levantada sobre a versão em hindi. No entanto, um advogado apresentou uma reclamação levantando questões sobre a versão dublada em bengali.
Queixa apresentada contra Nawazuddin Siddiqui e seu anúncio Sprite por ‘ferir’ sentimentos bengalis
Conforme relatado pelo Stay Mint, um advogado do Tribunal Superior de Calcutá, Dibyayan Banerji, que também é o peticionário, disse: “O principal anúncio da Coca-Cola para seu produto Sprite estava em hindi. E não temos problemas com isso. Só temos um problema com a dublagem em bengali do anúncio, que está sendo veiculado em vários canais de TV e websites. O ator Nawazuddin Siddiqui está rindo de uma das piadas, que diz: ‘shoja anguley ghee na uthley, Bangali khali petey ghumiye porey’. Em inglês, significa que se os bengalis não conseguem nada com facilidade, eles dormem com fome. E isso, pensamos, fere os sentimentos da comunidade bengali”.
Banerji disse ainda: “Não há nada ofensivo no anúncio em hindi. Mas atrai a seção 66A da Lei de TI e também a seção 153A do Código Penal Indiano. Também queremos que esse tipo de ato superficial e truques não sejam promovidos no futuro”.
A versão dublada do anúncio supostamente tem uma piada que significa “Se eles não conseguem tirar o ghee com o dedo reto, os bengalis dormem com fome”.
Alegadamente, a versão bengali foi retirada pela empresa e disse em uma nota que “lamenta a recente campanha publicitária para a bebida gelada e que a empresa respeita o idioma bengali”.
Na frente de trabalho, Nawazuddin Siddiqui tem dois lançamentos – Sudhir Mishra’s Afwaah e jogira Sa Ra Ra. Afwaah o estrela ao lado de Bhumi Pednekar e está programado para um lançamento nos cinemas em 5 de maio. Também apresenta os atores Sumit Kaul, Sharib Hashmi, Sumeet Vyas, TJ Bhanu e Rockey Raina em papéis importantes. Ele também tem Kushan Nandy’s Jogira Sa Ra Ra e Noorani Chehra ao lado de Nupur Sanon.
LEIA TAMBÉM: O tribunal ordena que Nawazuddin Siddiqui e sua ex-esposa se separem amigavelmente; Aaliya diz: “Eu pedi o divórcio, mas antes disso, é importante sentar e discutir nossa posição”
NOTÍCIAS DE BOLLYWOOD – ATUALIZAÇÕES AO VIVO
Pegue-nos para as últimas Notícias de Bollywood, Novos filmes de Bollywood atualizar, arrecadação de bilheteria, Lançamento de novos filmes , Notícias de Bollywood Hindi, Notícias de entretenimento, Notícias ao vivo de Bollywood hoje & Próximos filmes 2023 e fique atualizado com os filmes hindi mais recentes apenas no Bollywood Hungama.